Dufay Bustamante (Pereira, Colombia, 1985) Poeta, gestor cultural. Ha publicado los libros “Nubes de un cielo que no cambia” (2009), “Parque mental” (2013), “Sudan los cristales” (2021) y se han publicado poemas suyos en varias antologías y revistas de poesía en Colombia y Latinoamérica. Es colaborador de la revista de poesía Ulrika. Es miembro fundador de la colección de poesía «Liratinta» de la editorial Babilonia, dirige el proyecto editorial Alto del nudo, con el que realiza varios proyectos artísticos pedagógicos con los cuales hace talleres de creación literaria y documentos vivos en colaboración con el Museo de Arte de Pereira, el Festival internacional de poesía de Bogotá, entre otros proyectos interdisciplinarios y emergentes del arte.
***
Traklmutación
.
El día comienza
con tu canto
nocturno.
.
.
.
.
El río es un molino de viento fresco
.
De la noche en la madrugada
el gallo
desgarra el último silencio.
La oscuridad se repliega
al lecho del río
que sigue su curso
su honda armonía.
.
Me quedo con las fieras
los seres huidizos
los aterrados por los espejos
los que no se autoproclaman.
.
¡Cuán magnífica es la intimidad de los pueblos!
.
En La cuenca, residencia artística, 15, 11,15
.
.
.
.
Érase siempre
Si salgo calzado de puntapiés
directo
mirando hacia mis anteojos
piérdome
entre amigos mejor esperar dinero que consejos
de amenazas implícitas y de pellizcos
se atienden las quietudes de esta marcha
todos los días de las palabras.
Si madurar me exiges, no soy una fruta,
si profundo me has llegado a considerar, no soy un mar.
.
¿Que busque en mis raíces? Será en las de los dientes.
.
Es que voy echándole los perros a las nubes
ellas me envían un reflejo
y esto discierno:
el mar es un barco
el viento una cometa.
.
Vamos pues a desplegar las velas del mar
a elevar el viento
a vivir la certeza.
.
.
.
.
Craig Arnold, En la escalera de incendios de tu cuarto alquilado, (una traducción desesperada)
.
En la escalera de incendios de tu cuarto alquilado
nos reuníamos a fumar cigarros
y a hablar cosas como estas.
.
Luciérnagas en la hierba somnolienta
atrapo una para hacer de mi mano un farol.
.
Ya escribo sin la esperanza de una respuesta.
.
Para decir que lo que nos vimos desnudos
fue demasiado y no suficiente.
.
Desde que nos tocamos no estoy vacío.
.
Oigo tu nombre y mi corazón se sobrecoge.
.
Atrápame en ámbar.
.
Qué nueva eres
tejidos, nervios
y alegría.
.
.
.
.
Piedra
.
Nada de escribir
y esconder la mano.
*
El agua
la tiene clara
en un mundo turbio.
.
.
.
.
Pamplona
La luna sobre Pamplona
brilla a través de la niebla
las farolas
le imitan
.
le hacen justicia.
.
Mi mano
abandona los fríos dibujos
que hizo sobre el cristal.
.
Las pestañas
miran una película
sobre marte
pero
mi cuerpo entero
se dirige y avanza
hacia los problemas de la tierra.
.
.
.
.
Mirador Esmeralda
.
Por el sendero de las fresas
desfilan los alucinados.
.
El cuchillo infinito
.
blande su brillo de palabras.
.A Ronny Vallejo
.
.
.
En una de mis aventuras de buseta
En una de mis aventuras de buseta
con el pesar que me da no visitarte
desde la ventana miré
una cortina de lluvias, velos.
.
Por los balcones de la ciudad
vi a los niños pensativos.
